social station

「social station」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ソーシャルステーション

「social station」の意味

名社会的地位、身分

「social station」の例文

Her social station in the town afforded her considerable influence.

その町での彼女の社会的地位はかなりの影響力をもたらした。

「social station」の複数形

複数形	social stations

「social station」のレベル別の例文

中学
People of different social stations lived there.

そこにはさまざまな身分の人々が住んでいた。
高校・英検2級
In that era, a person's social station strongly affected marriage choices.

その時代には、人の社会的地位が結婚相手の選択に大きく影響した。
TOEIC・ビジネス
The report examines how social station shapes access to professional networks.

その報告書は、社会的地位が職業上の人脈へのアクセスにどう影響するかを分析している。
日常会話
Your social station doesn't define your worth.

社会的地位であなたの価値が決まるわけじゃないよ。

「 social station」のコアイメージコアイメージ

社会的地位は社会の中で占める位置や周囲からの評価によって得られる影響力

「social station」のよく使う型

be of high/low social station高い／低い社会的地位にある

She was of high social station.

彼女は高い社会的地位にあった。
rise above one's social station自分の身分を超えて成功する

He rose above his social station through education.

彼は教育によって自分の身分を超えて成功した。
regardless of social station社会的地位にかかわらず

Everyone was welcomed, regardless of social station.

社会的地位にかかわらず、誰もが歓迎された。

「social station」とよく一緒に使う語

of high social station高い社会的地位にある
of low social station低い社会的地位にある
birth and social station家柄と身分
social station and wealth社会的地位と富

「social station」のよくある間違い

✕ I have a good social station.

○ I am of high social station.

この語は格式ばった表現で、be of high social station という型が自然である。

「 social station」の英英英英

The rank or position a person holds within society that determines their prestige, privileges, and ability to influence others.

「 social station」の語源語源

social stationは、social（社会に関する）とstation（立つ場所・位置）という語が結びつき、stationの「位置」を比喩的に用して社会で占める地位を表す表現になった

「 social station」のコラムコラム

stationは通常「駅」を連想しやすいが、social stationは社会的地位を指し、文学や歴史的文章で人物の影響力や振る舞いを示す手がかりとして使われることがある

「social station」のよくある質問

Q. social stationの複数形は？

複数形はsocial stationsです。ただし、一般的な社会的地位を述べる場合は単数形がよく使われます。

Q. social stationは日常会話でよく使う？

意味は通じますが、格式ばった、やや古風な表現です。日常会話では、別の一般的な表現が使われることが多いです。

Q. social stationのstationは「駅」という意味？

この熟語では「身分」や「社会的地位」という意味です。「駅」という意味ではありません。